The patta links a survey number and extent to a person and identifies who the revenue department recognises in respect of that land. The chitta sits alongside it and records the extent held and the land's classification — nanjai or punjai. Read together they give you the revenue position, which is a real and useful thing, though not proof of ownership.
The A-register extract is the fuller village record behind those two. It carries the classification, the assessment and the history of the holding, and it is the document to ask for when the patta and the deed disagree about extent, because it often shows where the divergence began.
The FMB sketch — the field measurement book drawing — is the government's own plan of the survey number and its subdivisions, with measurements. It is the only authoritative answer to 'what shape and size is this plot, and where do its boundaries run'. The encumbrance certificate, from a different department entirely, lists registered transactions against the property over a period: sales, mortgages, releases, attachments.
பட்டா ஒரு புல எண்ணையும் பரப்பையும் ஒரு நபருடன் இணைத்து, அந்த நிலம் தொடர்பாக வருவாய்த் துறை யாரை அங்கீகரிக்கிறது என்பதை அடையாளம் காட்டுகிறது. சிட்டா அதன் பக்கத்தில் அமர்ந்து, வைத்திருக்கும் பரப்பையும் நிலத்தின் வகைப்பாட்டையும் — நஞ்சை அல்லது புஞ்சை — பதிவு செய்கிறது. சேர்ந்து படித்தால் வருவாய் நிலையைத் தருகின்றன; அது உண்மையான, பயனுள்ள விஷயம், ஆனால் உரிமைக்கான சான்று அல்ல.
அ-பதிவேட்டுச் சாறு அந்த இரண்டுக்கும் பின்னால் உள்ள முழுமையான கிராமப் பதிவு. இது வகைப்பாடு, மதிப்பீடு, உடைமையின் வரலாறு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது; பரப்பு குறித்து பட்டாவும் பத்திரமும் முரண்படும்போது கேட்க வேண்டிய ஆவணம் இதுவே, ஏனெனில் வேறுபாடு எங்கு தொடங்கியது என்பதை அது அடிக்கடி காட்டுகிறது.
FMB ஸ்கெட்ச் — நில அளவைப் புத்தக வரைபடம் — புல எண்ணுக்கும் அதன் உட்பிரிவுகளுக்குமான அரசின் சொந்தத் திட்டம், அளவுகளுடன். 'இந்த மனையின் வடிவமும் அளவும் என்ன, அதன் எல்லைகள் எங்கே செல்கின்றன' என்பதற்கான ஒரே அதிகாரப்பூர்வ பதில் அதுதான். முற்றிலும் வேறு துறையிலிருந்து வரும் வில்லங்கச் சான்றிதழ், ஒரு காலகட்டத்தில் சொத்துக்கு எதிரான பதிவு செய்யப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளைப் பட்டியலிடுகிறது: விற்பனைகள், அடமானங்கள், விடுவிப்புகள், இணைப்புகள்.




